Géorgie/Georgia/Geórgia - Samtskhé-Djavakhétie/Samtskhe-Javakheti

Landscape in the East of Samtskhe-Javakheti province - Paysage à l'est de la région de Samtskhé-Djavakhétie - Paisagem no Leste da região de Samtskhe-Javakheti:

Paravani Lake - Lac Paravani - Lago Paravani:

Village on the heights - Village sur les hauteurs - Aldeia nos altos:

Village - Village - Aldeia:

Cliff of the cave monastery site of Vardzia - Falaise abritant l'ensemble monastique troglodyte de Vardzia - Falésia que abriga o mosteiro de cavernas de Vardzia:

Cave monastery site of Vardzia - Ensemble monastique troglodyte de Vardzia - Conjunto monástico rupestre de Vardzia:

Cave monastery of Vardzia - Monastère troglodyte de Vardzia - Mosteiro rupestre de Vardzia:

Khertvisi fortress - Forteresse de Khertvisi - Fortaleza de Khertvisi:

Khertvisi fortress - Forteresse de Khertvisi - Fortaleza de Khertvisi:

Railway bridge - Pont ferroviaire - Ponte ferroviária:

Near Ninotsminda - Près de Ninotsminda - Perto de Ninotsminda:

Near Ninotsminda - Près de Ninotsminda - Perto de Ninotsminda:

Near Madatapa Lake - Près du lac Madatapa - Perto do lago Madatapa:

Georgia/Geórgia/Géorgie - Kvemo Kartli

Eastern border with Armenia - Frontière à l'est avec l'Arménie - Fronteira no Leste com Arménia:

Landscape in the West of Kvemo Kartli province - Paysage à l'ouest de la région de Kvemo Kartli - Paisagem no Oeste da região de Kvemo Kartli:

Geórgia/Géorgie/Georgia - Tbilissi/Tbilisi

Sameba Cathedral - Cathédrale Samebà - Catedral de Sameba:

Priest in front of Sameba Cathedral - Prêtre devant la cathédrale Samebà - Padre em frente à catedral de Sameba:

Street of Tbilisi - Rue de Tbilissi - Rua de Tbilisi:

Overview and Kura River - Panorama et fleuve Koura - Panorama e Rio Kura:

Old town - La vieille ville - A cidade velha:

Houses with wooden balconies above Kura River - Maisons à balcons en bois au-dessus du fleuve Koura - Casas de balcões de madeira sobre o Rio Kura:

Sweet stuff - Sucreries - Coisas doces:

Strange mannequin and religious shop - Étrange mannequin et boutique religieuse - Estranho manequim e loja religiosa:

Liberty square - Place de la Liberté - Praça da Liberdade:

Going to the church - En allant à l'église - Ida à igreja:

Sale of flowers - Vente de fleurs - Venda de flores:

Street scene - Scène de rue - Cena de rua:

 Leaning clock tower - Tour penchée de l'horloge - Torre do relógio inclinada:

Old house - Vieille maison - Casa velha:

Kartlis Deda: Mother Georgia - Mère de la Géorgie - Mãe da Geórgia:

Tbilisi by night - Tbilissi la nuit - Tbilisi de noite:

Arménie/Armenia/Arménia - Shirak, Aragatsotn & Armavir

Easter vigil in Gyumri - Veillée pascale à Gyumri - Vigília pascal em Gyumri:

 Landscape in Shirak Province - Paysage de la région de Shirak - Paisagem na Província de Shirak:

 Landscape in Shirak Province - Paysage de la région de Shirak - Paisagem na Província de Shirak:

Mount Ararat from Shirak Province - Mont Ararat depuis la région de Shirak - Monte Ararate desde a Província de Shirak:

Mount Ararat from Aragatsotn Province - Mont Ararat depuis la région d'Aragatsotn- Monte Ararate desde a Província de Aragatsotn:

The Fortress of Amberd - Forteresse d'Amberd - Fortaleza de Amberd:

Fortress of Amberd, Vahramashen church (on the left) and Ararat in the background - Forteresse d'Amberd avec l'église Vahramashen (à gauche) et l'Ararat en arrière-plan - Fortaleza de Amberd, igreja Vahramashen (à esquerda) e Ararate atrás:

Vahramashen church and Ararat - Eglise Vahramashen et l'Ararat -Igreja Vahramashen e Ararate:

Cathedral of Etchmiadzin - Cathédrale d'Etchmiadzin - Catedral de Etchmiadzin -

 

Saint Gayane Church of 630 (Etchmiadzin) - Eglise Sainte-Gayané, an 630 (Etchmiadzin) - Igreja de Santa Gaiané, ano 630 (Etchmiadzin):

Mount Ararat from Saint Gayane - Mont Ararat depuis Sainte-Gayané - Monte Ararate desde Santa Gaiané:

Mount Ararat from a cemetery in Echmiadzin - Mont Ararat depuis un cimetière d'Echmiadzin - Monte Ararate desde um cemitério de Echmiadzin:

Church of the holy archangels (Etchmiadzin) - Eglise des saints Archanges (Etchmiadzin) - Igreja dos santos arcanjos (Etchmiadzin):

Armenia/Arménia/Arménie - Lorri

Scene in Alaverdi - Scène à Alaverdi - Cena em Alaverdi:

Monastery of Sanahin - Monastère de Sanahin - Mosteiro de Sanahin: 

Alaverdi:

Landscape in Lorri Province - Paysage de la région de Lorri - Paisagem na Província de Lorri:

Lorri:

One more Lorri's landscape - Encore un paysage de Lorri - Mais uma paisagem de Lorri:

To the North - Vers le nord - Para o norte: