samedi 6 octobre 2012

França/France - Paris, Clichés

Cliché romantique 1 - Cliché romantico 1 - Romantic cliché 1:
Cliché romantique 2 - Cliché romantico 2 - Romantic cliché 2:
Tour Eiffel la pointe en bas - Torre Eiffel de ponta para baixo - Eiffel Tower with the point downard:
Le Paris:
Notre Dame 1:

 Notre Dame 2:
Semaine des créateurs de mode:
 Tour lumineuse - Torre luminosa - Luminous tower:
Basilique du Sacré-Cœur en nocturne - Basílica de Sacré-Cœur em noturno - Sacré-Cœur basilica by night:

France/França - Notre Dame

Façade de Notre Dame - Fachada de Notre Dame - A façade of Notre Dame:
Gargouille sur Paris 1 - Gárgula sobre Paris 1 - Gargoyle upon Paris 1:
Un éléphant sur le toit - Um elefante sobre o telhado - An elephant on the roof:
 Statues sur le toit - Estátuas sobre o telhado - Statues on the roof:
Gargouille sur Paris 2 - Gárgula sobre Paris 2 - Gargoyle upon Paris 2:
Gargouille sur Paris 3 - Gárgula sobre Paris 3 - Gargoyle upon Paris 3:
Gargouille sur Paris 4 - Gárgula sobre Paris 4 - Gargoyle upon Paris 4:
Escalier intérieur - Escadaria interior - Internal stairs:
Notre Dame:

França/France - Paris, Louvre

De l'intérieur du musée du Louvre - De dentro do museu do Louvre - From inside the Louvre museum:

vendredi 5 octobre 2012

France/França - Paris, Invalides/Tour Eiffel

Hôtel National des Invalides - (Palácio dos Inválidos) - (National Residence of the Invalids):

"Être libre de temps en temps" à côté du pont Alexandre III - "Ser livre de vez em quando" ao lado da ponte Alexandre III - "Being free from time to time" by the Pont Alexandre III:
En bord de Seine - A beira do rio Sena - By the Seine:
Ciel étrange sur la Tour - Ceu estranho sobre a Torre - Weird sky upon the Tower:
Tour Eiffel 1 - Torre Eiffel 1 - Eiffel Tower 1:
 Tour Eiffel 2 - Torre Eiffel 2 - Eiffel Tower 2:
 Tour Eiffel 3 - Torre Eiffel 3 - Eiffel Tower 3:
Tour Eiffel 4 - Torre Eiffel 4 - Eiffel Tower 4:

La Tour Eiffel est bien plus grande que la Statue de la Liberté! - A Torre Eiffel é muito mais alta que a Estátua da Liberdade! - The Eiffel Tower is much higher than the Statue of Liberty!: