samedi 8 novembre 2014

Portugal - Distrito da Guarda/Guarda District/District de Guarda

Serra da Estrela:
 
Serra da Estrela:
Very thick roof - Toit très épais - Telhado muito espesso (Serra da Estrela):
Penhas Douradas, Serra da Estrela:
Castelo Rodrigo:
Inside the cathedral of Guarda - Dans la cathédrale de Guarda - Dentro da sé da Guarda:
 
 Inside the cathedral of Guarda - Dans la cathédrale de Guarda - Dentro da sé da Guarda:
Eucalyptus tree and landscape - Eucalyptus et paysage - Eucalipto e paísagem (Escalhão):
Olive trees and dovecote - Oliviers et pigeonnier - Oliveiras e pombal (Escalhão):
Eucalyptus tree and landscape - Eucalyptus et paysage - Eucalipto e paísagem (Escalhão):
Almeida (2007):
Sabugal (2007):
 Sabugal (2007):
 Sortelha (2007):

dimanche 5 octobre 2014

Portugal - Porto (2)

Dom Luís I Bridge - Pont Dom-Luís - Ponte D. Luís:
Plane - Avion - Avião:
From Dom Luís I Bridge - Depuis le Pont Dom-Luís - Desde a Ponte D. Luís:
Lions square - Place des Lions - Praça dos Leões:
On the Douro river - Sur le Douro - Sobre o Douro:
On the Douro river - Sur le Douro - Sobre o Douro:
Seagull on the bridge - Mouette sur le pont - Gaivota sobre a ponte:

samedi 27 septembre 2014

France/França - Normandy/Normandie/Normandia

Surtainville:
Surtainville:
Surtainville:
Surtainville:
Surtainville:
Surtainville:
Surtainville:
Goury:
Surtainville:

dimanche 27 juillet 2014

Marrocos/Maroc/Morocco - Fez/Fès

Gardens of Batha museum - Jardins du musée du Batha - Jardins do museu Batha:
Nejjarine square - Place Nejjarine - Praça Nejjarine:
Funduq el-Nejjarine (18th century caravanserai) - Fondouk Nejjarine (caravansérail du 18ème siècle) - Fonduque el-Nejjarine (caravançarai do séc. 18):
Overview of the medina - Vue d'ensemble de la médina - Vista geral da almedina:
Small square in the medina - Petite place dans la médina - Praceta na almedina:
Bou Inania Madrasa - Médersa Bou Inania - Madraçal Bou Inania:
Bou Inania Madrasa - Médersa Bou Inania - Madraçal Bou Inania:
Wall details in Bou Inania Madrasa - Détails muraux dans la Médersa Bou Inania - Pormenores murais na Madraçal Bou Inania:
In the medina - Dans la médina - Na almedina:
Chouara tanneries - Les tanneries Chouara - Curtumes Chouara:
Chouara tanneries - Les tanneries Chouara - Curtumes Chouara:
Bab Lamar:
Old gates - Vieilles portes - Portas antigas:
Overview of the medina - Vue d'ensemble de la médina - Vista geral da almedina:
Women in the moonlight - Femmes au clair de lune - Mulheres ao luar:

mardi 17 juin 2014

Géorgie/Georgia/Geórgia - Samtskhé-Djavakhétie/Samtskhe-Javakheti

Landscape in the East of Samtskhe-Javakheti province - Paysage à l'est de la région de Samtskhé-Djavakhétie - Paisagem no Leste da região de Samtskhe-Javakheti:
Paravani Lake - Lac Paravani - Lago Paravani:
Village on the heights - Village sur les hauteurs - Aldeia nos altos:
Village - Village - Aldeia:
Cliff of the cave monastery site of Vardzia - Falaise abritant l'ensemble monastique troglodyte de Vardzia - Falésia que abriga o mosteiro de cavernas de Vardzia:
Cave monastery site of Vardzia - Ensemble monastique troglodyte de Vardzia - Conjunto monástico rupestre de Vardzia:
Cave monastery of Vardzia - Monastère troglodyte de Vardzia - Mosteiro rupestre de Vardzia:
Khertvisi fortress - Forteresse de Khertvisi - Fortaleza de Khertvisi:
Khertvisi fortress - Forteresse de Khertvisi - Fortaleza de Khertvisi:
Railway bridge - Pont ferroviaire - Ponte ferroviária:
Near Ninotsminda - Près de Ninotsminda - Perto de Ninotsminda:
Near Ninotsminda - Près de Ninotsminda - Perto de Ninotsminda:
Near Madatapa Lake - Près du lac Madatapa - Perto do lago Madatapa: