Belgique/Bélgica/Belgium - Zoutleeuw (Léau)

St Leonard Church - Eglise St Léonard - Igreja S. Leonardo:

Local architecture - Architecture locale - Arquitetura local:

Small canal - Petit canal - Pequeno canal:

Town hall - Hôtel de ville - Camara municipal:

St Leonard Church - Eglise St Léonard - Igreja S. Leonardo:

Zoutleeuw:

Belgium/Belgique/Bélgica - Leuven

St. Peter's Church - Église Saint-Pierre - Igreja São Pedro:

 Grand-Place:

 City Hall - Hôtel de Ville - Câmara municipal:

A porch in Leuven - Un porche dans Louvain - Um pórtico em Lovaina:

Saint Michael's Church - Église Saint-Michel - Igreja São Miguel:

City Hall and church - Hôtel de Ville et église- Câmara municipal e igreja:

Detail of the wooden pulpit inside St. Peter's Church - Détails de la chaire de bois dans l'Église St-Pierre - Pormenores do púlpito de madeira dentro da igreja S. Pedro:

"Fonske" statue and church - Statue "Fonske" et église - Estátua "Fonske" e igreja:

University library - Bibliothèques universitaires - Biblioteca universitária:

Euro-carousel - Euro-manège - Euro-carrocel:

Shopping:

Lone couple - Couple isolé - Par isolado:

In front of the train station - Devant la gare - Em frente à gare:

Alemanha/Germany/Allemagne - Wismar

  At the port - Au port - No porto:

Old factory - Ancienne frabrique - Antiga fábrica:

 Smoked fish - Poissons fumés - Peixes fumados:

 Port - Porto:

Allemagne/Alemanha/Germany - Hamburg

City Hall from behind - Hôtel de ville vu de derrière - Vista traseira da Câmara municipal:

Germany/Allemagne/Alemanha - Berlin

Winter 2010-2011 - Hiver 2010-2011 - Inverno 2010-2011:

Alemanha/Germany/Allemagne - Köln

Big barge on the Rhine river - Grande barge sur le Rhin - Grande batelão sobre o Reno:

Köln:

Vis-à-vis:

Bridge to Cologne - Pont vers Cologne - Ponte para Colónia:

Cathedral and bridge - Cathédrale et pont - Catedral e ponte:

The largest heap of love locks ever? - Le plus grand amoncellement de cadenas d'amour du monde? - A maior amontoação de sempre de cadeados do amor?

Contrastes:

Peeping - Coup d'oeil - Espreita:

Hohe Domkirche St. Peter und Maria, Kölner Dom:

One door of the Cathedral - Une porte de la cathédrale - Uma porta da catedral:

During the mass - Durant la messe - Durante a missa:

Giving to the musicians - Don aux musiciens - Donativo aos músicos:

Miscellaneous styles - Mix de styles - Mescla de estilos:

Cathedral - Cathédrale - Catedral:

Reflections superimposed on chinese statuettes - Reflets superposés à des statuettes chinoises - Reflexos sobrepostos a estatuetas chinesas:

"Old market" with City Hall - "Vieux marché" avec Hôtel de Ville - "Velho mercado" com câmara municipal:

Airship above Great St. Martin Church - Dirigeable au-dessus de l'église Grand St-Martin - Dirigível sobre a igreja Grão São Martinho:

Allemagne/Alemanha/Germany - Königswinter (Drachenburg)

Schloss Drachenburg:

Castle Drachenburg - Château Drachenburg - Castelo Drachenburg:

Neogothic style - Style néogothique - Estilo neogótico:

Pure neogothic - Pur néogothique - Puro neogótico:

Golden stag - Cerf d'or - Veado de ouro:

Park and castle - Parc et château - Parque e castelo:

Rolls Royce & Rhine - Rolls Royce & Rhin - Rolls Royce & Reno:

Inside the castle - Dans le château - Dentro do castelo:

Rhine from the castle - Le Rhin depuis le chãteau - Reno desde o castelo:

Sort of wheeled rocket parked in front of the castle - Une espèce de fusée sur roues garée devant le château - Espécie de foguetão sobre rodas estacionado em frente ao castelo:

Rhine river - Le Rhin - O Reno:

Climbing children - Enfants escaladeurs - Crianças trepadoras: