samedi 22 mars 2014

Portugal - Porto

Arrábida Bridge - Pont Arrábida - Ponte da Arrábida:
 Arrábida Bridge - Pont Arrábida - Ponte da Arrábida:
 Ribeira and Dom Luís bridge - Les quais et le pont Dom-Luís - Ribeira e ponte D. Luís:
The two banks and Dom Luís bridge - Les deux rives et le pont Dom-Luís - As duas margens e a ponte D. Luís:
 Leça da Palmeira (Matosinhos):
A pérola do Bolhão:

Espanha/Espagne/Spain - País Basco/Pays Basque/Basque Country

Gazing at Guggenheim - Contemplant le Guggenheim - Contemplanado o Guggenheim:
Guggenheim Museum Bilbao - Musée Guggenheim de Bilbao - Museu Guggenheim de Bilbau:
Guggenheim in Bilbao - Guggenheim à Bilbao - Guggenheim em Bilbau:
Oñati (2006):

mercredi 19 mars 2014

Jordanie/Jordan/Jordânia - Wadi Rum

Leaving the desert (one of my favourite pics ever) - Quittant le désert (une de mes photos favorites entre toutes) - Deixando o deserto (uma das minhas fotos preferidas entre todas):

Majestic Wadi Rum - Majestueux Wadi Rum - Majestoso Wadi Rum: 
Mister Abdee (or Abdi):

Jordânia/Jordanie/Jordan - Petra

Inhabitant of Petra, rolling a cigarette with local "herbs" (non-stoning ones) - Habitante de Petra, roulant une cigarette avec des "herbes" locales (des non planantes) - Habitante de Petra a enrolar um cigarro com "ervas" locais (não enlouquecedoras):

Narrow pass to Petra - Défilé menant à Petra - Desfiladeiro que leva a Petra:

Jordan/Jordânia/Jordanie - Amman/Amã

Centre of Amman - Centre d'Amman - Centro de Amã:
Architectural pileup of Amman - Empilement architectural d'Amman - Empilhamento arquitetural de Amã:

République Tchèque/Czech Republic/República Checa - Prague/Praga

Le Pont Charles de bon matin - Charles Bridge early in the morning - A Ponte Carlos de manhã cedo:
Le Pont Charles dans un brouillard matinal - Charles Bridge in a morning mist - A Ponte Carlos em névoa da manhã :