Royaume-Uni/Reino Unido/United Kingdom - Manchester

 La modeste cathédrale - A modesta catedral - The modest cathedral:

Bibliothèque John Rylands - Biblioteca John Rylands - John Rylands library:

Dans la bibliothèque John Rylands - Dentro da biblioteca John Rylands - Inside John Rylands library:

Bibliothèque John Rylands et reflets - Biblioteca John Rylands e reflexos - John Rylands library and reflections:

Taxi devant l'hôtel de ville - Taxi em frente à câmara municipal - Cab in front of the Town Hall:

Place de l'Hôtel de ville avec son mémorial au Prince Albert - Praça da câmara municipal com o seu memorial ao Príncipe Alberto - Square of the Town Hall with the Albert memorial:
Restes romains et tour Beetham - Restos romanos e torre Beetham - Roman remains and Beetham tower:

 Canal:

Scène dans le quartier des Quais - Cena  no bairro dos Cais - Scene on the Quays:

Coucher de soleil sur Old trafford - Pôr do sol sobre Old Trafford - Sunset on Old Trafford:

United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni - York

Temple et marchands (Eglise de Tous-les-Saints et banque Barclays) - Templo e mercadores (Igreja de Todos os Santos e banco Barclays) - Temple and merchants (All Saints church and Barclays bank):

Centre médiéval ou "Shambles" (traduction: foutoir? bazar ou souk?) - Centro medieval ou "Shambles" (tradução: caos? barafunda? bagunça?) - Medieval centre aka "Shambles":
Cathédrale d'York - Catedral de York - York Minster:

Racines célestes de la cathédrale d'York - Raizes celestes da catedral de York - Heavenly roots of York Minster:

Dans le temple - Dentro do templo - Inside the temple:

Basse-cour au pied de la tour de Clifford - Galinheiro ao pé da torre de Clifford - Poultry at the foot of Clifford's Tower: