Affichage des articles dont le libellé est 2013. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 2013. Afficher tous les articles

samedi 1 février 2014

Luxembourg/Luxemburgo - Vianden

Vianden Castle - Château de Vianden - Castelo de Vianden:
Inside the castle - Dans l'enceinte du château - Dentro do recinto do castelo: 
The chapel inside the castle - La chapelle dans le château - A capela dentro do castelo:

França/France - Dijon

François Pompon's bear and Darcy Square - Ours de François Pompon et Place Darcy - Urso de François Pompon e Praça Dracy:
Fountain of youth - Fontaine de Jeunesse - Fonte de juventude:
Porch and varnished coloured tiles - Porche et tuiles vernissées et colorées -  Pórtico e telhas esmaltadas e coloridas:
Timber-framed houses and Notre-Dame church - Maisons à colombages et église Notre-Dame - Casas em enxaimel e igreja Notre-Dame:
St. Michel church from "Libération" square - L'église St Michel depuis la place de la Libération - Igreja S. Michel desde a praça da Libertação:
"Libération" square and the Palace of the Dukes of Burgundy - Place de la Libération et Palais des Ducs de Bourgogne - Praça da "Libération" e Palácio dos Duques de Borgonha:
François-Rude square, best known as Bareuzai square - Place François-Rude mieux connue comme place du Bareuzai - Praça François-Rude mais conhecido como praça do Bareuzai:
Façade of Church of Notre-Dame - Façade de l'église Notre-Dame - Fachada da igreja Nossa-Senhora: 
 Inside Notre-Dame - Dans Notre-Dame - Dentro de Nossa-Senhora:

jeudi 30 janvier 2014

France/França - Reims

City centre - Centre-ville - Centro da cidade:
The Notre-Dame cathedral - La cathédrale Notre-Dame - A catedral de Notre-Dame:
Details of the frontage - Détails de la façade - Pormenores da frontaria: 
Frontage - Façade - Frontaria:
Rose window - Rosace - Rosácea:
Rhino-shaped gargoyle -  Gargouille rhino - Gárgula rinoceronte:
Inside the cathedral - Dans la cathédrale - Dentro da catedral:
Façade - Fachada:
Reflections - Reflets - Reflexos:
The entire façade - La façade en entier -  A totalidade da fachada:
Shrub on the cathedral - Arbuste sur la cathédrale - Arbusto sobre a catedral:

vendredi 10 janvier 2014

Espagne/Espanha/Spain - La Gomera (Îles Canaries/Ilhas Canárias/Canary Islands)

San Sebastián de la Gomera:
On the road to Valle Gran Rey - Sur la route pour Valle Gran Rey - Na estrada para Valle Gran Rey:
Tenerife and El Teide from La Gomera - Ténérife et El Teide depuis La Gomera - Tenerife e El Teide desde La Gomera -

Espanha/Spain/Espagne - Tenerife (Ilhas Canárias/Canary Islands/Îles Canaries) 2

Puerto de la Cruz:
Parroquia de San Amaro, Puerto de la Cruz:
Santa Cruz de Tenerife by night:
La Laguna:
La Laguna:
La Laguna:
 
El Teide:
Benijo:
Benijo:
Almáciga:
Almáciga:
Almáciga: 
Almáciga:
Los Realejos:  
Los Realejos:
 
Los Realejos:
Los Realejos:
Los Realejos:
 Masca:
El Palmar:
 Los Cristianos:

Spain/Espagne/Espanha - Tenerife (Canary Islands/Îles Canaries/Ilhas Canárias)

Beach of Almaciga - Plage d'Almaciga - Praia de Almáciga:
Beach of Almáciga - Plage d'Almáciga - Praia de Almáciga:
Beach of Almáciga - Plage d'Almáciga - Praia de Almáciga:
Beach of Almáciga - Plage d'Almáciga - Praia de Almáciga:
Beach of Benijo - Plage de Benijo - Praia de Benijo: