Affichage des articles dont le libellé est Cusco. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cusco. Afficher tous les articles

mercredi 19 septembre 2012

Peru/Pérou - Vallée sacrée des Incas/Vale sagrado dos Incas/Sacred valley of the Incas

Sur le trajet pour Písac - No trajeto para Písac - On the way to Písac:
Terrasses incas ("andenes") dans la vallée sacrée près de Písac - Socalcos incas ("andenes") no vale sagrado perto de Písac - Inca terraces ("andenes") in the sacred valley nearby Písac:
Marché de Písac - Mercado de Písac - Písac market:
Marché de Písac - Mercado de Písac - Písac market:
A Chinchero - Em Chinchero - In Chinchero:
Paysage dans la vallée (depuis le train) - Paisagem no vale (desde o comboio) - Landscape in the valley (from the train):
Une gare dans la vallée - Uma estação no vale - A train station in the valley:

Pérou/Peru - Cuzco

Mur inca, rue Hatun Rumiyoc - Muro inca, rua Hatun Rumiyoc - Inca wall, Hatun Rumiyoc street:
Cuzco qui grimpe sur les montagnes - Cuzco a subir as montanhas - Cuzco climbing the mountains:
Une rue de la Cuzco coloniale - Uma rua da Cuzco colonial - A street of the colonial Cuzco:
Le site de Sacsayhuamán (ou Saqsaywaman en quechua) - Sacsayhuamán (ou Saqsaywaman em quechua) - The site of Sacsayhuamán (or Saqsaywaman in quechua):
Alpagas sur le site de Sacsayhuamán - Alpacas no lugar de Sacsayhuamán - Alpacas in the site of Sacsayhuamán:
Cuzco et "viva el Peru" (on aime écrire sur les montagnes dans ce pays) - Cuzco e ""viva el Peru" (muito se gosta de escrever sobre as montanhas neste país) - Cuzco and "viva el Peru" (they like to write on mountains in this country):
Sacsayhuamán et "viva el Peru" - Sacsayhuamán e "viva el Peru" - Sacsayhuamán and "viva el Peru" :